ความหมายของคำ "everybody's business is nobody's business" ในภาษาไทย
"everybody's business is nobody's business" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
everybody's business is nobody's business
US /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnoʊbədiz ˈbɪznəs/
UK /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnəʊbədiz ˈbɪznəs/
สำนวน
เรื่องของทุกคนคือเรื่องของไม่มีใครเลย
if a task is the responsibility of many people, it is often neglected because everyone assumes someone else will do it
ตัวอย่าง:
•
The shared kitchen was a mess because everybody's business is nobody's business.
ห้องครัวส่วนกลางสกปรกมากเพราะเรื่องของทุกคนคือเรื่องของไม่มีใครเลย
•
Without a designated leader, the project failed; everybody's business is nobody's business.
หากไม่มีผู้นำที่ได้รับมอบหมาย โครงการก็ล้มเหลว เพราะเรื่องของทุกคนคือเรื่องของไม่มีใครเลย
คำที่เกี่ยวข้อง: